La collezione dell’Università Ca’ Foscari Venezia
La collezione di calchi epigrafici ospitata presso il Laboratorio di Epigrafia Greca dell’Università Ca’ Foscari Venezia è stata creata da Claudia Antonetti e donata nel 2019 al Dipartimento di Studi Umanistici. Essa ammonta a 605 esemplari e riflette gli interessi scientifici dell’autrice e le sue collaborazioni con esponenti del panorama internazionale degli studi epigrafici.
Il gruppo più consistente è costituito da 534 calchi prodotti da Claudia Antonetti tra il 1981 e il 1985 a partire da iscrizioni della Grecia centro-occidentale conservate nei Musei Archeologici di Agrinio, Termo, Tirreo, Naupatto, Delfi e Patrasso.
A questo nucleo fondamentale ne devono aggiungere alcuni altri, frutto di ricognizioni epigrafiche successive: il calco di un documento delfico, corrispondente alla sezione etolica dell’iscrizione dei teorodochi (Plassart 1921) che fu realizzato da realizzato da Paul Roesch e donato a Claudia Antonetti nel 1987, e 20 calchi di iscrizioni conservate al Museo Archeologico di Agrinio, eseguiti nel 2005 da Daniela Summa (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), grazie alla collaborazione con il gruppo di ricerca coordinato da Peter Funke (Westfälische Wilhelms-Universität Münster). Sempre di provenienza ellenica sono 6 calchi realizzati da Claudia Antonetti tra il 1983 e il 1987: i calchi di una stele opistografa dei rendiconti degli ieropi di Delo risalente al periodo finale dell’autonomia dell’isola (Antonetti 2007), realizzati nel 1985 ad Atene presso la collezione privata di Manos Charitatos, e quello di una stele di epoca classica contenente una lista di cittadini ripartiti in suddivisioni civiche, prodotto al Museo di Corinto nel 1987 grazie alla collaborazione con Charles K. Williams II.
Gli altri calchi mostrano l’interesse della studiosa per la cultura epigrafica greca di ambito occidentale, soprattutto per la Sicilia e l’area dell’antica Venetia. Questa parte della collezione comprende 6 calchi della stele dei ginnasiarchi di Tauromenio, realizzati all’Antiquarium di Taormina nel 1979-1980, e 38 calchi di iscrizioni greche di varia tipologia e provenienza (Isole Ioniche, Epiro, Delo, Creta, Rodi, Atene, Peloponneso). Si tratta di pierres errantes giunte nel corso dei secoli a Venezia, alcune appartenute a storiche collezioni locali come la Collezione Nani, e ora conservate presso il Museo Archeologico Nazionale di Venezia, il Lapidario della Villa Contarini di Piazzola sul Brenta, il Seminario Patriarcale di Venezia, il Museo Archeologico Nazionale di Altino. Questi calchi sono stati realizzati tra il 1995 e il 2009; quelli del Lapidario della Villa Contarini sono il frutto di una missione congiunta tra il Laboratorio di Epigrafia Greca dell’Università Ca’ Foscari Venezia e le Inscriptiones Graecae svoltasi a Piazzola sul Brenta nel 2005.
Il numero totale dei calchi pubblicati online è inferiore alle 605 unità in quanto non include i doppioni e i calchi di iscrizioni di epoca bizantina.
La collection d'estampages de l'Université Ca' Foscari de Venise
La collection d’estampages conservée au Laboratoire d'Épigraphie grecque de l’Université Ca' Foscari de Venise a été créée par Claudia Antonetti, qui en a fait don en 2019 au Département des Humanités. Elle compte 605 exemplaires, reflets des recherches scientifiques de l’auteur et de ses collaborations avec des collègues épigraphistes étrangers.
L’ensemble le plus important comprend 534 estampages, produits par Claudia Antonetti entre 1981 et 1985, sur des inscriptions de la Grèce du Centre-Ouest conservées dans les Musées Archéologiques d’Agrinion, Thermos, Thyrreion, Naupacte, Delphes et Patras.
À ce noyau de départ se sont ensuite ajoutés l’estampage d’un document de Delphes, correspondant à la section étolienne de la grande liste des théarodoques (Plassart 1921), créé par Paul Roesch et donné à Claudia Antonetti en 1987, et 20 estampages d'inscriptions conservées au Musée Archéologique d'Agrinion, réalisés en 2005 par Daniela Summa (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), grâce à la collaboration avec le groupe de recherche coordonné par Peter Funke (Westfälische Wilhelms-Universität Münster). Viennent également de Grèce 6 estampages réalisés par Claudia Antonetti entre 1983 et 1987 : les estampages d'une stèle opistographe des comptes des hiéropes de Délos datant de la dernière période de l'autonomie de l'île (Antonetti 2007), qui ont été réalisés en 1985 à Athènes dans la collection privée de Manos Charitatos, et celui d'une stèle de l'époque classique portant un catalogue de citoyens répartis en subdivisions civiques, produit au Musée de Corinthe en 1987, grâce à la collaboration de Charles K. Williams II.
Les autres estampages manifestent l'intérêt de Claudia Antonetti pour la culture épigraphique grecque de l’Occident, notamment la Sicile et l'ancienne Vénétie. Cette partie de la collection comprend 6 estampages réalisés à l'Antiquarium de Taormina en 1979-1980 et 38 estampages d'inscriptions grecques de types et provenances variées (Îles ioniennes, Épire, Délos, Crète, Rhodes, Athènes, Péloponnèse). Ce sont toutes des pierres errantes, arrivées à Venise au fil des siècles, certaines appartenant à des collections historiques locales, telle la collection Nani, et maintenant conservées au Musée Archeologique National de Venise, au Lapidaire de la Villa Contarini à Piazzola sul Brenta, au Séminaire Patriarcal de Venise et au Musée Archéologique National d'Altino. Ces estampages ont été réalisés entre 1995 e il 2009 ; ceux du Lapidaire de la Villa Contarini sont le fruit d'une mission conjointe des membres du Laboratoire d'Épigraphie grecque de l'Université Ca’ Foscari de Venise et des Inscriptiones Graecae, qui s'est déroulée à Piazzola sul Brenta en 2005.
Le nombre d'estampages publiés en ligne est inférieur au total de la collection (605 extampages), car les doublons et les estampages d'inscriptions d'époque byzantine ont été exclus.
Ca’ Foscari University of Venice Collection
The collection of epigraphic squeezes, preserved in the Greek Epigraphy Laboratory of Ca’ Foscari University of Venice, was created by Claudia Antonetti, who donated it to the Department of Humanities in 2019. The collection is composed of 605 squeezes of Greek inscriptions. It mirrors her research interests and collaborations with many Greek epigraphers.
The main core of the collection counts 534 squeezes, which were produced by Claudia Antonetti in 1981-1985 from inscriptions from Central and Western Greece, currently preserved in the Museums of Agrinio, Thermos, Thyrion, Nafpaktos, Delphi and Patras.
Then, the collection was enriched with squeezes, which were produced during following surveys. Paul Roesch made a squeeze from an inscription from Delphi, preserving the ‘Aetolian section’ of the list of theorodochoi (Plassart 1921), and he gave it to Claudia Antonetti in 1987. Thanks to a collaboration with Peter Funke's research team (Westfälische Wilhelms-Universität Münster), Daniela Summa (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) made 20 squeezes of inscriptions from the Museum of Agrinio in 2005. Claudia Antonetti produced 6 more squeezes in 1983-1987. Five squeezes reproduce an opisthographic stele with accounts of the hieropoioi in Delos, dating back to the end of the island’s independence period (Antonetti 2007). The inscription belongs to the private collection of Manos Charitatos, who allowed Claudia Antonetti to make the squeezes in Athens in 1985. Another squeeze is from an inscription which contains a list of citizens, arranged according to civic partitions, and which is preserved in the Museum of Corinth. This squeeze was produced in 1987 thanks to the collaboration with Charles K. Williams II.
The other squeezes give evidence for Claudia Antonetti’s interest in Western Greek epigraphic culture, mostly in Sicily and the area of ancient Venetia. The collection hosts 6 squeezes from the list of gymnasiarchoi of Tauromenion, produced in the Antiquarium of Taormina in 1979-1980. Thirty-eight squeezes are from epigraphic documents of various typologies and proveniences (Ionic Islands, Epirus, Delos, Crete, Rhodes, Athens, Peloponnese). They are pierres errantes, which arrived in Venice over time. Some of them belonged to historical local collections, like the Nani Collection, and are now preserved in the National Archaeological Museum of Venice, the Lapidairium of the Villa Contarini at Piazzola sul Brenta, the Patriarcal Seminarium of Venice, and theNational Archaeological Museum of Altino. These squeezes were produced in 2005-2009. Those from the Epigraphic Collection of the Villa Contarini were made during a joined survey of Ca’ Foscari’s Laboratory of Greek Epigraphy and the Inscriptiones Graecae in Piazzola sul Brenta in 2005.
The digital collection does not include duplicates and squeezes from inscriptions of the Byzantine period. Therefore, it counts less than 605 squeezes.